29.9.21

Libru de letura in sardu pro sa 3° elementare

Traballende tantos annos cun sas iscolas, amus bidu bortas meda chi faltant sos libros didàticos in sardu. In custos annos nd'amus publicadu paritzos "interativos" pro chi sos pitzinnos esserent  iscritu, contadu e coloradu in sardu, ma no aìamus  fatu mai unu testu de letura "beru".

Custu chi publicamus oe una seletzione de leturas pro sa 3° elementare, adata a su percursu iscolàsticu de pitzinnos chi sunt imparende a lèghere. Est sa bortadura de unos cantos contos leados dae su libru "Letture per la classe 3°" (Milano, Casa Editrice Testi Elementari, 1972) a cura de Aldo Visalberghi chi est istadu unu pedagogista connotu, professore de pedagogia in s'universidade de Roma.

Sa bortadura in sardu l'at fata Gianfranca Piras, operadora de s'Ufìtziu Limba Sarda de Pianalza e Montiferru otzidentale.

Chie cheret iscarrigare su pdf podet incarcare in custu link.

27.9.21

Gràssia - Sèberu de contos de Grazia Deledda

Fotografia iscarrigada dae sa Rete
Amus pensadu de bortare in limba sarda carchi contu de Grazia Deledda e de los publicare oe, 27 de cabudanni, pro ammentare sos 150 annos dae sa nàschida de s'iscritora e prèmiu Nobel, nàschida in Nùgoro su 27 de cabudanni de su 1871.

Sos contos, bortados in sardu dae Maria Giovanna Serchisu, sunt 8 e dae su 4 de santugaine Ràdio Planàrgia los at a trasmìtere ogni lunis a mesudie (h 12) e in rèplica a sas 5 de sero (h 17,00).

Chie cheret iscarrigare sos pdf podet intrare in sa pàgina dedicada de su Comune de Iscanu e incarcare in sos link chi sunt a manu destra.

Bona letura!

(GF.P.)

5.5.21

Sa poesia ispiegada a sos giovaneddos

Comente ispiegare sas bases de sa poesia a pitzinnos de iscola mèdia e a giovaneddos de iscola superiore, màssimu in custu tempus de letziones online e de didàtica a distàntzia?

Amus pensadu chi un'agiudu lu podent dare sas diapositivas de Power Point, chi permitint de "calibrare" sa cantidade de informatziones pro fàghere a cumprèndere passu pro passu sos trastos de base de unu cumponimentu poèticu (figuras mètricas, cesura, rima, etc.). A un'ispiegatzione fàtzile, "a medida de pitzinnu", b'amus aunidu esertzìtzios mirados pro chi sa teoria andet a su matessi passu cun sa pràtica.

Su Power Point (chi si podet impreare pro fàghere 4 o 5 letziones) si podet iscarrigare intrende in su situ de su Comune de Iscanu e incarchende in su link a manu destra de sa pàgina.

Pro iscarrigare su Pdf podides incarcare inoghe.

Bonu traballu poèticu a totus!

GF.P.

31.3.21

"Sardu Pintau": arte e limba sarda in su situ de Giuanna Dessì

"Sardu Pintau" est su situ nàschidu dae un'idea de Giuanna Dessì, pedagogista e mastra de sardu chi at pensadu de aunire sa passione sua pro s'arte a su disìgiu de dare un'agiudu a chie cheret imparare su sardu a sos pitzinnos.

Cun custa idea at progetadu materiales didàticos chi tratant argumentos diferentes (flora e fàuna, alimentos, fainas de onni die, etc.) chi at postu a disponimentu de totus in su situ https://sardupintau.wixsite.com/giuannadessi.

Su mètodu impreadu est cussu "deretu" nàschidu a primos de su 1900, chi faghet cullegare su significadu de sa paràula a s'immàgine sena passare dae sa limba dominante.

Podet èssere un'agiudu mannu siat pro sos mastros (chi lu podent impreare in iscola) siat pro sos genitores chi podent apicare sos poster in s'aposentu de sos pitzinnos pro lis fàghere memorizare sas paràulas in manera naturale.

Pro intrare a su situ bos podides cullegare a custu link.

(GF.P.)

10.3.21

"Impara e gioga cun su sardu": ischedas didàticas de s'ULS de Arta Ogiastra

Navighende in sa Retza nos sunt giogadas in manos custas ischedas bellas aprontadas dae Sara, Ivan e Luca de s'isportellu linguìsticu subra comunale "Arta Ogiastra".

Sunt 10 ischedas didàticas belligheddas meda, chi tratant de argumentos vàrios (grammàtica de sa limba sarda, matemàtica, sièntzia...).

Sas ischedas apartenent a su progetu "Impara e gioga cun su sardu", chi previdiat finas laboratòrios de fàghere in iscolas e bibliotecas, chi non si podent fàghere pro neghe de sa restritziones anti Covid-19.

Chie cheret visionare o iscarrigare sas ischedas podet intrare in custu link:

https://www.ufitzioslinguisticosogiastra.it/2020/11/13/laboratoriu-pro-is-pipios-de-siscola-primaria-impara-e-gioga-cun-su-sardu/.

(GF.P.)

3.3.21

Libreddos didàticos noos pro pitzinnos minores

S'Ufìtziu Limba Sarda at cunsignadu a sos Comunes e a sas iscolas sos libreddos aprontados cun su dinari de sa lege 482/1999 (art. 9 e 15) e de sa lege regionale 6/2012 (art. 2, comma 13) pro s'annualidade 2018.

Ocannu sos libreddos sunt tres, pensados pro edades diferentes: sos prus piticos podent colorare s'album "Ite colore est?"; pro sas primas tres classes elementares b'at unu cartolàriu de colorare rispetende sos inditos numèricos; pro sa 4° e sa 5° elementare b'at unu manualeddu chi aunit sa matemàtica a s'arte de sos colores. Paris cun sos libros sos pitzinnos retzint finas un'iscatuleddu de pastellos a chera.

Ocannu sos libreddos los ant retzidos finas sos òspites de sas residèntzias pro betzos e malàidos, pro s'ispassiare in custos meses de inserru causadu dae su Covid-19.

Sos libreddos, aprontados dae sas operadoras Gianfranca Piras e Maria Giovanna Serchisu, sunt curados dae s'assòtziu culturale L'Altra Cultura de Aristanis. Sa gràfica est de Badabò de Enrica Fara.

Chie tenet praghere de los bìere in versione "sfogliabile" si podet cullegare a sos link chi sighint, e cherende si podet finas iscarrigare su pdf:

Abbàida Ite colore est? (iscàrriga·lu dae inoghe)

Abbàida Sa matemàtica pintada (iscàrriga·lu dae inoghe)

Abbàida Coloramus cun sos nùmeros (iscàrriga·lu dae inoghe)

(GF.P.)


1.2.21

"Custu est su porcu..." - Su vìdeu de Tore Fazzi cun sa cantilena antiga

Est essidu dae pagas dies ma est giai famosu: est su vìdeu nou de Tore Fazzi intitulada "Su pipiriolu", fatu in collaboratzione cun su coro Santu Austinu de Alà.

Tore Fazzi, leader de su grupu musicale Collage, in custu vìdeu faeddat de unu pipiriolu ('un flautino') chi l'aiant regaladu a pitzinnu, e repitet una cantilena ('una filastrocca') chi si naraiat a sos pitzinnos pro los ispidientare. Bos iscriimus comente la naraiant in logos nostros:

"Custu est su porcu, / custu l'at mortu, / custu l'at uscradu, / custu si l'at papadu, / custu at nadu "Piu piu, sa parte mia nch'est ruta in su riu!".

Abbàida su vìdeu

(GF.P.)